Do cultural imports threaten domestic customs and traditions? This column explains how further liberalisation of trade in audiovisual services would indeed induce cultural change, using the example of foreign influence on names. However, these changes are generally modest, and consumers gain from the enjoyment of consuming cultural goods and a broader cultural choice set.